[Close] 

On-Call Interpreters/Translators

Job Title: On-Call Interpreter/Translators
Job Summary:
Reynolds School District is seeking bilingual (various languages) individuals to serve as on-call interpreters and or translators in any language other than English. This position supports families of students as well as school personnel by providing interpretation or translation, as needed.
Essential Duties:
Responsible for listening to, understanding, and translating spoken or written statements from one language to another. Reproduce statements in another language for listening or reading audience.
Interpreters:
Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken language to another.
Attend conferences and meetings and act as interpreter to facilitate communication.
Follow the Interpreter training protocols and District Code of Ethics
Attend district training to assure performance according to district expectations
Assure presence on meetings at different locations and times
Translators:
Accurately relay concepts and ideas between languages
Create a new text in the target language that reproduces the content and style of the original
Edit and proofread text to accurately reflect language
Receive and submit assignments electronically
Use dictionaries and glossaries for reference
Interpret/Translate both educational terminology and colloquial language
Read aloud documents in a language other than that in which they were written
Minimum Qualifications:
Fluent and literate in target language, as well as English language, in order to provide translation and or interpreting services.
Familiar with the US education system as well as education in the native culture.
Able to communicate effectively and respectfully with students, parents, and the school community, using strong cross cultural and interpersonal skills.
Professional, courteous behavior expected. Basic knowledge of computers preferred, but not required.
Experience as a professional interpreter preferred, but is not required. Training is provided.
Working Conditions and Physical Requriements:
Must have the abilty to sit or stand for extended periods of time. For translators, exhibit manual dexterity, as well as, able to see and read a computers screen and printed materials. For interpreters, must hear and understand speech at normal levels and speak in audible tones so others may understand clearly.
Work Schedule: On call
Primary Loation: Reynolds School Distirct
Salary Range: $25/hour
Shift Type: On Call
Job Contact Information: Lillana Hammons, ELD Liaison - Interpreter scheduler,
Email: lhammons@rsd7.net


Don't Be Fooled

The fraudster will send a check to the victim who has accepted a job. The check can be for multiple reasons such as signing bonus, supplies, etc. The victim will be instructed to deposit the check and use the money for any of these reasons and then instructed to send the remaining funds to the fraudster. The check will bounce and the victim is left responsible.

More Jobs

Psychiatric Care Coordinator, CCBHC On-Call
Portland, OR LIFEWORKS NORTHWEST
On Call Caregiver
Gold Beach, OR The MENTOR Network
On Call Caregiver
Brookings, OR The MENTOR Network
Radiologic Technologist - On-Call (Salem, Oregon)
Salem, OR Kaiser Permanente
Radiologic Technologist - On-Call (Salem, Oregon)
Salem, OR Kaiser Permanente